Туризм и отдых в Карелии!
...или разглядеть себя.
Попробую сформулировать послевкусие через сутки после погружения. Лаконично не получится, простите.
Спектакль поставлен режиссером Кириллом Сбитневым, всего два актера - Людмила Исакова и Глеб Германов.
Действие является сублимацией образов и действий по роману L'Étranger (в официальном переводе "Посторонний") французского писателя XX века Альбера Камю. Это был дебютный роман автора, который произвел значительный фурор в мире литературы в 1942 году.
Сразу скажу, я не читал никаких произведений Камю, но периодически мне встречались различные заметки или фрагменты отзывов, в том числе о романе "L'Étranger". У меня сложилось впечатление, что большая часть читателей и критиков все-таки считают главного героя похожим в некотором роде на лермонтовского Печорина. Непонятым. Отвергнутым. Не нашедшим своего места в своей современности.
И вдруг в театральной интерпретации мы встречаем жесткий термин "Выродок". Не пространственное нейтральное "Посторонний", а четкое и определенное — "выродок". Конкретное, жесткое, отрицательное обозначение главного героя.
Выродок — урод. Буквально физический и нравственный урод. Он таким родился и таким будет жить. И никогда не выйдет за пределы своей шкуры.
И вот на сцене современный Мерсо в исполнении Глеба Германова. Прилизанная по-чистоплюйски слащавая прическа. Герой-стендапер самоуверенно, не всегда четко рассказывает свои истории. Все сказанное на публику он априори считает шедевром. Он уверен, что каждое описание своего мироощущения — это бесценные слова гениальной автобиографии.
В первый момент я даже потерялся. Ощутил, явно, что актер Германов реально какой-то не такой. Несет какую-то пургу из свой жизни, при этом самоуверенно, хоть и с оговоркой: "Простите, я впервые выступаю". А прическа? Что за типичный образ скользкого эгоиста?
И тут я начинаю видеть в нем разные образы из своей жизни. Буквально: прическа, движения, ситуации, которые рассказывает главный герой, начинают мне напоминать знакомых мне людей. Возможно, даже друзей. Но в тех ситуациях, когда я думал о них не самое приятное. Именно так! На сцене — мои мысли и мои неприятные воспоминания о некогда близких мне людях...
Выдох. Вдох. Что-то тут не так...
Первая часть спектакля закончилась. Чтение книги подошло к финалу. Начинается кино.
И вот я вижу интерпретацию историй главного героя, но уже не его глазами "о себе хорошем только хорошее", а так, как оно выглядит в реальности. Честно и без приукрашивания. Искренне до самых интимных моментов, о которых обычно все молчат — до сырых от недержания "штанишек", которые "конечно, придется переодеть, прежде чем идти на прогулку".
Чем дальше, тем страшнее и уродливее становится пространство. Все вкривь и вкось. Бездна поглощает главного героя и всё, что его окружает. В финале он уходит по железной дороге за горизонт.
И что в остатке? Сухая трезвая мысль. Это было не про знакомых тебе людей и то, что ты в них видел отрицательного. Это было о тебе самом. Обо мне. Все осуждения окружающего мира от того, что это зеркало, в котором ты сам. Буквально.
Финал. Странный выродок уходит за горизонт. В сумраке. Один. Никто не идет за ним. Никто его не провожает. Полное одиночество. Но в глазах героя нет грусти об этом. А только все такой же бесформенный и первобытный животный эгоизм и самодовольствие.
Вывод: не хочешь закончить в такой же бездне одиночества — умей разглядеть в себе эгоиста. Вовремя, пока не поздно. Быстрее.
Постскриптум. У меня основной иностранный язык — французский. Я бы никогда не перевел "L'Étranger" как "посторонний". Классический перевод — "иностранец" или "чужестранец". Или — "инородный". И вот тут сразу все четко — герой Камю — он инороден человеческой природе. Как бы ни пытались возносить эгоизм и эгоцентризм за норму, за индивидуальность — это чуждо нашей природе. Мы не инопланетяне — мы ценим сострадание, переживаем за чужую боль, всегда (даже в самых сложных историях) ценим и прощаем мать и отца, прощаем и любим своих детей. Мы, человеки, — не эгоисты.
Писатель Камю, режиссер Сбитнев, актеры Германов и Исакова сумели быстро и кратко показать мир эгоизма, показать его финал и объяснить зрителям — мы не такие. Мы — не выродки! Любите и цените близких!
Постпостскриптум: А после было обсуждение. И стало совершенно точно понятно - мы, люди, не эгоисты. Мы не можем и не хотим ассоциировать себя с героем повествования. Кто-то даже успел искренне пролить слезы от понимания кривизны мира эгоизма. И это очень прекрасно!
Илья Тимин, 24 декабря 2025.
#Карелия #Петрозаводск #Театр #ОкНо #Выродок #Камю